孝子徐梦魚列传
徐梦魚浙江钱塘县人，父汝为太学生候补州判。乾隆十一年，汝为病亟。梦魚方十一岁，日侍汤药。见群医束手，乃潜割左臂，和药以进，疾为之瘳。（乾隆）十七年，母赵氏又病，复割右股以进，疾亦顿已。人皆曰：此子可谓纯孝矣。汝为家素贫，梦魚力学，补钱邑痒生。开门授徒，以供薪水。有时饔飧不给，必以干脆奉二亲，己则忍饥，竟日未尝使人知也。（乾隆）三十三年，丁母忧。哀毁骨立，以严亲在堂，恐伤厥考心，夜则掩灯饮泣，昼则和颜事父，如是者又十年。至乾隆四十二年，汝为没，一恸几绝。族党劝之，始稍稍进饮。既葬亲于西湖陶庄。就其地为小楼，三楹以授生徒。足迹未尝入城市。每至墓次唏嘘出涕，有若事生。遇疾风迅雷，则伏地再拜曰；父母毋恐，儿在此也。见者为之酸鼻。以乾隆五十三年十月卒。光绪二十七年，钱能训在刑部员外郎任内，以事实呈请礼部，钦旌孝子，恩准入祠建坊。
注解：
1. 饔飱（yong sun）：指饭食或饭菜。
2. 丁母忧：遭逢母亲去世。
3. 哀毁骨立：因丧亲悲痛，消瘦的只剩下骨架。用以形容在服亲丧守孝期间能尽孝道。
4. 厥：中医指气闭，晕倒或不省人事。
5. 楹：这里指房屋一间为一楹。
6. 唏嘘（xi,xv）:抽泣，叹气。哭泣后不自主地急促呼吸。
断句翻译注解作者徐炳炎宗亲