孝子徐守翰列传
徐守翰,浙江钱塘县人也。性至孝。父立纲,以谒选入都。立纲素多病。守翰甫十一岁,虑父远出,奉母随之行。至旅邸,立纲病作。守翰割左股,以进。病稍,己仍不起。号恸,摒挡,得以成礼。奉母扶榇南还,卜地于娄家山。亲负土石,以葬其父。人称为难能。未几,母郭氏病笃。复割右股以进,病果愈。后又病,又割之,乃愈焉。后,郭氏寿至八十一岁。乡人佥曰:此孝子之所感也。守翰既长有文誉,授徒讲学,藉修脯以奉母。垂四十余年,和颜愉色,犹如孩提。顺治丙戌以疾卒于家,寿八十岁。光绪二十七年,钱能训在刑部员外任内,以事实具呈礼部,钦旌孝子,恩准入祠建坊。
注解:
1. 谒(ye)选:官吏赴吏部应选; 甫:才;
2. 股:大腿
3.榇:泛指棺材
4.号恸:号恸(tong)指号哭哀痛
5.摒(bing)挡:整理,收拾
6.成礼:行礼完毕;卜地:特指选择墓地
7.佥(qian):文言副词,意思是都;藉:依靠
8.修脯:这里指致送老师的薪金。
9.钦旌:皇帝亲自褒奖。
注解作者为徐炳炎老宗亲